irei blog

カフェレストラン「風車」４ 住宅部分

４階建てのビルの２階が「風車」、３階はオーナー住宅となります。
ガルバリウム鋼板で遮熱されたコンクリート打ち放しの外壁面と
間仕切り壁を火山灰クリームで白く塗られたコントラストの、
大らかで伸びやかな、肩肘張らないテイストは住まい方にも持ち込まれています。

風がルーバーで覆われた西から東へと抜けていきます。
東側には「カテナ基地」が遠くに見え、４階の屋上庭園に上がると遠く西に海がちらりと望めます。
リビングの真ん中には先祖を祭る「トートーメー」（仏壇）。
風と、海と米軍基地、トートーメーと沖縄ならでは・・・という感じですね。
ここ３階のダイニングの辺りと、朝のシャワーがとても気持ちよいとのこと。

ガルバリウムの被服もコンクリートの室内の表面温度の低減にとても効果がありました。
ガルバリウムの被服と、そうでないところで、真夏時に室内表面温度の差が最大（夕方５時頃）で４℃です。
沖縄にとって「蓄熱しない建物」を考えることが、住まい手にも、街に対しても大きな宿題のひとつなんだと思います。

設計・伊礼智/伊礼智設計室（担当　島華子　松長浩子）

カフェレストラン「風車」３

さて、「風車」のインテリアはどんな感じかというと・・・。
外壁をガルバリウムで被覆された、コンクリート打ち放しがメイン、
その他間仕切り壁は調湿・消臭効果に優れた
「薩摩中霧島壁」塗り（高千穂ライフニクス）。
火山灰系の左官材で、１００％自然素材で出来ています。



床はテラコッタタイル、天井は火山灰クリームをローラーで塗ったもの・・・。
これも調湿・消臭効果があります（日本エムテクス）。
気負わずにカジュアルに・・・
料理も現代の沖縄の家庭料理が主流でしょうから。
末永く、来客があることを祈りつつ・・・。

設計・伊礼智/伊礼智設計室（　担当　島華子　松長浩子）

カフェレストラン「風車」２

このビルの設計のテーマのひとつは
「遮熱」する（コンクリートに蓄熱させない）こと。
沖縄で心地よく過ごすための主要な課題です。



ここでは、クライアントの勤める会社（世紀東急株式会社）の製品である
「アクアトラップ工法」による屋上緑化を試みました。

簡単に言いますと、
プラスチックのビールケースのようなものを並べて、その間に雨水を貯留し、
その上に防根シート、防水シートを敷いた上に土を入れ緑化を図る。
貯留した雨水による自動給水システムを持った工法です。

屋上緑化は都市のヒートアイランド化に有効なのは分かっていても
水まいたり、草むしったりと何かと手が掛かる。
その、毎日の水撒きが軽減できる。

沖縄では初めての試みであったことと、
ビルが完成した頃に、クライアントが、なんと沖縄支店長に昇進した事もあって、
屋上を楽しむ事に張り切っているようです。

芝と沖縄の野草を植えて、琉球トラバーチンのスライスを敷いて
そのコントラストとてもきれいでした。

カフェレストラン「風車」（2004) １

沖縄県・読谷村で設計を進めていました
「田崎ビル」が
０４年、７月に完成いたしました。
レストラン＋オーナー住宅の小さなビルです。

隣町の嘉手納で、長年、喫茶店を営んできたクライアント（実は親戚）は
嘉手納ロータリーの再開発に伴い、ここ読谷村・古堅に新天地を求めました。
これまでの沖縄家庭料理メニューに加え、新しい料理も取り入れ、
カフェレストラン「風車」となって８月にオープンしました。

どんな料理を出してくれるのか楽しみです。
実はオープンしてまだ行っていないのです・・・
故郷とは言え、東京と沖縄はやはり距離があります。

調湿作用・消臭効果に富む火山灰を利用した塗り壁、テラコッタの床、
無垢板などの自然素材はもちろん、雨水層の上に土を盛り、
自然給水が出来る屋上緑化システム、
遮熱とコンクリートの塩害防止のためのガルバリウム鋼板の被服、
西日よけの木製ルーバー・・・など、
沖縄において調湿と「蓄熱しにくいビル」として試みたデザインも含めてお立ち寄りください。
近くには「やちむんの里」、座喜味城など、沖縄の工芸と文化も楽しめます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・場所　　　沖縄県中頭郡読谷村古堅（嘉手納ロータリーより車で５分）
　　　　　　比謝川の赤橋（赤い橋です）を読谷方向にちょっと行ったところです。

・設計　　　伊礼智設計室（担当・伊礼智　島華子　松長浩子）
・施工　　　大興建設（現場担当・下茂門祐千）
　
　　　　　　　　

東京町家

こんにちは、伊礼智です。
やっと、ブログを始めました。

建築の設計を生業としていますので、
その仕事を中心に発信していきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

画像は「下里の家」。
「久米川ソーラータウン」のプロトとなった家です。
建坪１３、７坪、延べ床面積２6、8坪の小さな家です。
見えない空気と熱（ｏｍソーラー）がデザインされ、
自然素材に包まれた小さな家と言えるでしょう。

小さな土地でも、小さな家でも、きちんと考えて設計すれば、
ちゃんと心地よく住めるものです。
この家で試みられた事は「東京町家スタイル」として、今後展開されていきます。